2 Makabeo
Toko voalohany
13 Rehefa lasa nankany Persia manko i Antiokosa filohan'ny fahavalo, dia tafika toa tsy ho azo resena no nentiny; kanefa ny tenany sy ireo mpomba azy dia voavono ho faty tao amin'ny tempolin'i Nanea noho ny hafetsen'ireo mpisoron'io andriamanibavy io.14 Nankao amin'io toerana io nomban-tsaka iza i Antiokosa, mody hoe hanambady ilay andriamanibavy, kanjo nikendry ny hahazo ny rakitr'io tempoly io ho harena manara-bady.
15 Narantirantin'ny mpisoron'i Nanea ireo rakitra ireo, ka ny tenan'i Antiokosa no niditra tao an-tempoly niaraka tamin'ny mpanaraka azy vitsy foana; kanjo nohidian-dry zareo ilay tempoly, vantany vao tafiditra i Antiokosa.
16 Ary novohany ny varavara-miafina teo amin'ny valindrihana, ka nanjerany vato namonoany ho faty an'ity filoham-pahavalo sy ireo mpomba azy; dia norasarasaina ny fatiny sady notapahin-doha, ary natsipy tamin'ny olona tany ivelany kosa ireny loha ireny.
17 Hisaorana amin'ny zavatra rehetra anie ny Andriamanitsika, Izay nanolotra ho faty ireo mpankahala fivavahana!
18 Amin'ny andro faha-25n'ny volana Kisleo, dia hankalazainay ny fanadiovana ny tempoly tahaka ny fanao amin'ny fetin'ny Trano tomboka. Noheverinay fa ilaina ny milaza izany aminareo mba hankalazanareo azy koa; amin'izay rahateo no hahatsiarovanareo ilay afo nirehitra fony nanolotra sorona i Nehemia, rehefa avy nanorina indray ny tempoly sy ny alitara."
19 Satria nony nentina tany Persia ny razantsika, dia nangalan'ireo mpisorona tia vavaka fahizany ny afon'ny alitara ka nafeniny mangingina tao amin'ny lava-pantsakana maina anankiray; fa tratra ny fomba nanafenany azy tao, ka tsy nisy nahalala izany toerana izany ny olon-kafa rehetra.
20 Taona maro no lasana; ka rehefa sitrak'Andriamanitra, dia nalefan'ny amperoran'i Persia hankany Jodea i Nehemia, ka naniraka ny taranak'ireo mpisorona nanafina ilay afo mba hikaroka azy. Nolazain'ireo fa rano marihitra no hitany fa tsy ilay afo, ka nasain'i Nehemia nanovozana sy nitondrana izany.
21 Rehefa vonona ny zavatra ilaina hanaovan-tsorona, dia nodidian'i Nehemia ho fafazan'ny mpisorona tamin'izany rano izany ny kitay hazo sy ny sorona teo ambony alitara.
22 Notanterahina izany; ka vetivety foana taorian'izay, dia namirapiratra ny masoandro izay voatakon-drahona teo, ary nisy afo mivaivay lehibe nirehitra tambonin'ny alitara; hany ka gaga ny olona rehetra.
23 Fony nihalevona ny sorona, dia nanao vavaka ny mpisorona sy ny olona rehetra nanatrika; i Jonatana no nitarika, ary ny sisa rehetra hatramin'i Nehemia kosa niray feo taminy.
24 Ka toy izao izany vavaka izany: "TOMPO o, TOMPO Andriamanitra mpahary ny zavatra rehetra Ianao, mahatahotra sy mahery ary mitandro ny rariny sy be indrafo; hany mpanjaka sady tsara fo Ianao,
25 hany mazava fo, hany mitandro ny rariny, mahefa ny zavatra rehetra sy maharitra mandrakizay. Ianao no manafaka an'i Israely amin'ny ratsy isan-karazany ka efa nahatonga ny razanay ho olom-boafidinao sy efa nanokana azy ho Anao.
26 Raiso ary ity sorona ity izay atolotra ho an'i Israely vahoakanao manontolo; arovy izy satria fanananao ary atokany hatrany ho Anao.
27 Afaho ireo mpiray firenena aminay mbola andevozina any amin'ny firenen-kafa ka vorio avy any amin'ny tany izay nielezany ; topazo maso miantra ireo esoina sy ankahalaina mba ho fantatry ny firenen-kafa ny maha Andriamanitray Anao.
28 Faizo izay mampahory sy maniratsira anay amim-piavonavonana.
29 Aoka ny vahoakanao haorinao indray eo amin'ny taninao masina, araka ny efa voalazan'i Mosesy !
30 "Avy eo dia niredona hira fiderana an'Andriamanitra ny mpisorona.
31 Rehefa levona manontolo ny sorona, dia nodidian'i Nehemia hararaka tamina vato vaventy ny rano sisa.
32 Vao vita izany, dia nisy afo nirehitra teo; kanefa voatalin'ny tara-pahazavana avy eo amin'ny alitara izany.
33 Niely ny lazan'izany zava-nitranga izany. Ary nitantara na ny amperoran'i Persia fa teo amin'ny toerana nanafenan'ny mpisorona ilay afo masina, fony ireo ho enti-ko babo, dia nahitana zavatra nandranoka; ary io zavatra mandranoka io no nandoran-dry i Nehemia ny sorona."
34 Rehefa nanamarina ny zava-niseho ny amperora, dia nampamefy ilay toerana sy nahatonga azy ho manan-kasina,
35 ary io toerana io dia nahazoan'ny amperora volabe, izay nozarainy tamin'ny olona notsimbininy manokana.
36 Neftara, izany hoe fanadiovana, no niantsoan-dry i Nehemia sy ny namany an'izany zava-mandranoka izany; fa Nefta kosa no niantsoan'ny ankamaroan'ny olona azy.
Toko faha-2
1 "Ny raki-tsoratra tranainy no ahitana fa ny mpaminany Jeremia dia nandidy an'ireo hatao sesitany mba haka ny afo masina hafenina araka ny voatantara teo.2 Ankoatra izany, tamin'ny nanolorany azy ny bokin'ny lalana, dia nampirisika azy ity mpaminany mba tsy hanadino ny didin'ny TOMPO ary tsy ho voarebireby saina eo am-pahitana ny sampy volamena sy vola fotsy mbamin'ny zavatra nandravahana ireny.
3 Ary nilaza torohevitra hafa toy izany koa i Jeremia ka nampirisika ny voasesitany hiraiki-po amin'ny lalana.
4 Ny raki-tsoratra tranainy anankiray koa no ahitana fa, araka ny baiko azony tamin'Andriamanitra, dia nampanalain'i Jeremia mpaminany ny Tranolay fihaonana sy ny Vatamasina ka nentiny niaraka taminy; dia lasa izy nankany amin'ilay tendrombohitra nanihin'i Mosesy sy nitazanany ny tany nampanantenain'Andriamanitra."
5 Nony mby teo i Jeremia, dia nahita toerana mitarehin-johy; ka napetrany tao ny tranolay fihaonana sy ny vatamasina ary ny alitara fandoroana vovo-javamanitra, dia notampenany ny vavan-johy.
6 Ny ampahan'ireo mpiara-dia tamin'ny mpaminany kosa nikasa hiverina tamin'io toerana io mba hanisy marika famantarana ny lalana, kanefa tsy afa-nahita izany.
7 Nony fantatr'i Jeremia ilay tetika, dia nomeny tsiny ireo sady nitenanany hoe: "Tsy maintsy miafina hatrany hatrany izany toerana izany, mandra-pahatongan'ny hamorian'Andriamanitra ny vahoakany sy hamindrany fo aminy.
8 Hasehon'ny TOMPO indray amin'izay ireo zava-masina ireo; sady ho hita koa ny voninahitry ny Tompo omban'ny rahona , toy ny nisehoany tamin'ny andron'i Mosesy ary fony i Salomona nivavaka mba hahavoatokana amim-pahamendrehana ny tempoly."
9 "Voatantara ao koa fa io mpanjaka feno fahendrena io dia nanolotra ny sorona mariky ny fahavitana sy fitokanana ny tempoly.
10 Ary toy ny nivavahan'i Mosesy tamin'ny TOMPO ka nahatonga ny afo avy any an-danitra hilatsaka sy handevona ny sorona; toy izany koa no nivavahan'i Salomona ka nahatonga ny afo avy any an-danitra hilatsaka handevona ny soronadorana manontolo.
11 Fa hoy i Mosesy: Satria tsy mba nohanina ny sorom-panalana ny ota, dia nolevonin'ny afo.
12 Ary toy ny fanao amin'ny fety hafa koa no nankalazan'i Salomona ny fitokanana nandritra ny valo andro.
13 Ireo zava-nitranga ireo ary dia samy hita voatantara na ao amin'ny raki-tsoratra tranainy na ao amin'ny boky fitadidian'i Nehemia. Hita ao koa ny nanorenan'i Nehemia tranom-boky sy ny nanangonany teo ny boky momba ny mpanjaka na ny mpaminany sy ny lahatsoratr'i Davida ary ny taratasin'ireo amperora persianina momba ny fanomezana ho an'ny tempoly."
14 Nangonin'i Joda Makabeo toy izany koa ny boky rehetra niely patrana nandritra ny ady natao taminay; ka eo an-tananay ireny boky ireny izao.
15 Ka raha misy ilanareo amin'izany, dia maniraha olona hitondra azy ho aty aminareo.
16 "Efa hankalaza ny fetin'ny fanadiovana ny tempoly ary izahay no manoratra aminareo ity taratasy ity mba hanainga anareo hankalaza izany andro izany koa.
17 Efa namonjy ny vahoakany rehetra Andriamanitra, ary efa namerina taminy ny taniny sy ny fanjakana ary ny fisoronana sy ny fandraharahana masina ao an-tempoly,
18 araka ny efa voalazany tao amin'ny bokin'ny lalana. Koa antenaintsika Izy fa hamindrafo amintsika raha afaka kelikely sy hamory eto amin'ny tany masina ireo mpiray firenena jiosy avy any amin'ny tany rehetra ambanin'ny lanitra ; satria ny tenantsika efa nafahany tamin'ny loza lehibe, ary ny tempoly efa nodioviny. "
19 Betsaka ny zava-dehibe nitranga tamin'ny andron'i Joda Makabeo sy ireo rahalahiny: ny fanadiovany ny tempoly lehibesy ny fitokanany ny alitara
20 ary koa ny ady nataony tamin'i Antiokosa Epifana sy tamin'i Eopatora zanany.
21 Niseho niharihary ny fitsimbinan'Andriamanitra an'ireo niady tamin-kafanampo hiarovana ny fivavahana jiosy; fa na dia vitsy aza ireo miaramila israelita, dia azony indray ny taniny manontolo ary nataony vaky nandositra ny tafika vahiny marobe.
22 Voaveriny ho azy indray ilay tempoly malaza eran'izao tontolo izao, nafahany ny tananan'i Jerosalema ary najorony indray ireo lalana saika efa nofoanana. Izany rehetra izany no tanteraka, dia satria nomba azy ny TOMPO tamin'ny famindrampo rehetra nanambinany azy.
23 Boky dimy no nitantaran'i Jasona avy any Sirena izany rehetra izany; fa boky iray kosa no hiezahako hamintinana azy.
24 Tsapako manko fa maro loatra ny tarehimarika sady betsaka ny zavatra raketiny, hany ka hosahirana tokoa izay te hanadihady ny fizotran'ny tantara.
25 Koa nimasoako mihitsy mba hanjary mahafinaritra ny raharaha ho an'izay hianina hamaky fotsiny, mora ho an'izay te hitadidy ny zava-nitranga, ary mahasoa ho an'izay rehetra sendra hamadibadika ity boky ity.
26 Ho ahy izay nisahana ny asa famintinana, dia tsy zavatra mora izany fa raharaha nitsembohana sy niaretan-tory.